Adding a person’s photo (image, jpg, etc.) to a person’s record in RootsMagic 9

On the Edit Media panel check that the Media Type is Image. If that is not the issue then open a support ticket with a backup with media included. Tell the support agent which person to look at.