I just did the Tree Share for the 1st time after today’s update. I could add new people with no problem. For those who were edited, like new facts and media, there was no ability to update the Ancestry.com portion. I could not make changes to the Ancestry file.
The problem was resolved. All I had to do was to close and re-open RM to get the ability to upload my changes.