RM8-RM9 No surname problem alert

I’ve just converted my Mac RM8 database to RM9 and I have a problem alert on 66% of my entries saying, "No Surname”.

All have surnames in the appropriate box. What’s going on?

See Renee’s response to this question here: Problem report Surnames

Many thanks for this.