This thread Workflow for Moving Children Between Parents
covers the RootsMagic “flaw” whereby the wrong parents are being listed for unlink operations involving “sub-descendants”.
You should “currently” avoid doing so in the People view tab that is named Descendants:
For just a clear approach to unlinking, RM’s online help (F1 function key) covers the basic default means of Unlinking people