This issue has been reported. It was something along the lines, if the Family last viewed had a child’s spouse with a thumbnail, then the gray avatar will show up in that same position on the next family displayed, if that child doesn’t have a spouse.