@Willem Unfortunately no—I guess you can say it is working as designed for RM – you only run across this problem when both spouses are related to you.
Here are 2 previous threads that expand on your question