I would like to know your best practices regarding every day naming of people. For example, when everyone use Freddy for Frederic or Mamita for a grandma named Margherita.
If I create a Nickname in RM, it’s added with " between Given and Surname and nothing gets sync in FamilySearch (remains white both side in FamilySearch Person Tool Share data in RM)
If I start from FS and create a Nickname too in Other Information / Alternate Name / Nickname, the sync adds an Alternate Name in RM, which is not what I want and Alt. Name fields remain yellow on both sides.
Is this a known problem in RM8?