I would like to know your best practices regarding every day naming of people. For example, when everyone use Freddy for Frederic or Mamita for a grandma named Margherita.
If I create a Nickname in RM, it’s added with " between Given and Surname and nothing gets sync in FamilySearch (remains white both side in FamilySearch Person Tool Share data in RM)
If I start from FS and create a Nickname too in Other Information / Alternate Name / Nickname, the sync adds an Alternate Name in RM, which is not what I want and Alt. Name fields remain yellow on both sides.
It’s a matter of what the FamilySearch API will accept. They won’t accept the nickname field. They only support prefix [title], given, surname and suffix.
Revisiting this thread as I’m facing the same question: Nickname field vs Alternate Name Fact of type Nickname. I like that the Nickname field is quoted between Given and Surname. However, People Index panel doesn’t include Nicknames in results, but it does include Alt Names of type Nickname.
I’m not a fan of having to enter the same information for an individual in multiples places, although I understand the use cases that need to be supported.
I’d like to propose a Feature Request to include the Nickname field in Index search.