Fan chart font garbled in some cells

RootsMagic
,
4

There was a similar symptom reported by a Mac user back in RM8 timeframe:
RM8 Fan Chart Display Issues - RootsMagic - RootsMagic Community