Apparently, the [Spouse] variable needs to be present in order to access the surname of the husband to get the married name of the wife. The [Spouse] variable is available for couple facts like Marriage, Divorce, and Anniversary but not for individual facts. Excerpted from:
Customize Sentence - RootsMagic - RootsMagic Community