Put your cursor inside the story were you want to add one. Then go to Insert>Footnote and fill out the text box.
Would love to use this program but cannot get to launch
What operating system are you trying to run Personal Historian on?
I was trying to run on MacOS Catalina like RootsMagic 8. Managed to install on a Windows 10 under Parallels on the same Mac.