I don’t have a case to test, but I don’t believe this actually happens.
I went looking for the post that I thought Renee made but didn’t find it. However I did stumble on a link where people were discussing an enhancement for relationships where they discuss the spouse of an Uncle/Aunt being an Aunt/Uncle and this has been a long time feature in RM. That thread is at Set Relationship - Enchancement request