RM Search & Replace is very restricted. Within RM, the best you can do is Find Everywhere and click on each instance to edit it, one at a time.
Otherwise, bulk correction has to be done outside RM, either by SQLite ops on the RM database or by exporting the data to a tool that can do it. The latter risks collateral losses.