Duplicate Citations vs Tags or "Uses"

@DaveW, you had the same problem a year ago which you correctly analysed then.

It’s a shame RM has done nothing to mitigate the risk. I’ll bet there are dozens, if not hundreds of users who merrily clicked on that control and have yet to discover the mess it has made with citations from certain Ancestry Record Collections.